早幾天才說我爸寵孩子，還不到一個月，二哥再次收到公公的意外驚喜。

大哥的相機也是公公精心挑選的。那次外公已答應迪迪八歲時會送他一部相機。

提早收到禮物，迪迪當然十分雀躍。他莫名的興奮感染了身邊的人。

Another big surprise from Grandpa!

Last time, when Grandpa send Nolan a new digital camera,
he promised Mandi that he will send him one when he is eight.
(Well, pa pa is very good at spoiling my kids ...)

Mandi is extremely excited (so as Nolan and Mandi's little friends)
especially when he receives this "big boy" gift three years
earlier.

先是大哥立刻就拿出自己的相機，大家交流一下攝影心得……
Nolan takes out his DC immediately...



然後迪迪的同學仔傑傑也立刻充當模特兒讓大家試機……
Mandi's friend "Kit Kit" acts as model ...



向來是二哥首選的雪雪今天被冷落了，只有看的份兒。
Janet, usually the first priority of Mandi, is forgotten by her brother today.




回家路上，迪迪悄悄的對我說：「我會好錫我部相機！」
On the way home, Mandi whispers to me, "I will treasure my camera!"