最愜意的年廿九  Most relaxing New Year Eve

你拍攝的 20090127_005。

每年年三十晚都會到上水太婆家附近吃團年飯。
所以甚麼辦年貨、買年花等等,都要在年廿九前辦妥。
往年我都是一個人帶著孩子們去逼花墟,
今年爸爸為我放了一天假,陪我準備過年的禮物,
還帶了我們一家去逛花墟,使我輕鬆了不少。
We go to Great Grandma's home for feast every lunar new year's eve.
I have to finish all the holiday preparation one day earlier --
the red pocket, fresh flowers, gifts... etc. Last few years,
I took the kids squeezed into the over-crowed
Flower Market by myself.
This year, Jason took a day off to help with the gifts
and also took all of us to the Flower Market.
That's help a lot.

今年我們買了桃花。花店裡還附有小小的賀年揮春賣,
用來掛在桃枝上,十分別緻。
We choose peach blossom this year.
There are little spring charms sold in the shop for the flower decoration
and it is very pretty.


20090127002.jpg

20090127001.jpg

0 comments:

Post a Comment